-
1 истечение
истечение сущexhaustреактивное истечениеjet exhaustскорость истечения выхлопных газовexhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityскорость истечения газовexit velocityфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocity -
2 истечение
-
3 истечение срока
-
4 истечение
(срока) expiry, expiration, lapse, termination -
5 истечение
expiration имя существительное: -
6 истечение
с.outflow, discharge, effluence, efflux- затопленное истечение
- истечение вещества
- истечение газа через сопло
- истечение жидкости в атмосферу
- истечение жидкости из отверстия
- истечение из малого отверстия
- истечение лавы
- истечение под уровень
- истечение струи
- свободное истечение жидкости
- струйное истечение -
7 истечение
1. с. lapse2. с. expiration3. с. efflux, outflow -
8 истечение
с.1) ( жидкости) outflow2) ( времени) expiration•- истечение ликвора
- истечение лимфы
- истечение семени
- истечение цереброспинальной жидкости -
9 истечение
efflux; expiration -
10 истечение
1. effluxion; expiration2. outflow -
11 истечение
-
12 истечение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение
-
13 истечение срока
1. expiry of the term2. expirationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истечение срока
-
14 истечение
сущ.( срока) expiration;expiry;lapse (of time);termination- истечение гарантийного срокадо \истечениея (по \истечениеи) срока полномочий — before (on | upon) the expiration (expiry) of the term of office
-
15 истечение
сущ.( срока) expiration; expiry; lapse (of time); terminationдо истечения (по истечении) срока полномочий — before (on / upon) the expiration (expiry) of the term of office
- истечение срока исковой давностипо истечении установленного срока — on (upon) the expiration (expiry) of the established (specified) period (term, time-limit)
- истечение срока действия договора -
16 истечение срока
expiry имя существительное: -
17 истечение срока
-
18 истечение
expiration; effluxАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > истечение
-
19 истечение
1) <phys.> discharge
2) effluence
3) expiration
4) flow
5) lapse
6) outflow
7) streaming
– истечение срока -
20 истечение
с.1. outflowистечение крови мед. — haemorrhage
2. ( о сроке) expiration, expiryпо истечении (рд.) — after / on the expiry (of)
См. также в других словарях:
ИСТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ ИЗ ОТВЕРСТИЯ. — ИСТЕЧЕНИЕ ЖИДКОСТИ ИЗ ОТВЕРСТИЯ. Может происходить в газовую или жидкую среду или в вакуум. Если истечение происходит из отверстия в стенке сосуда в атмосферу, то имеет место т. н. незатопленное, или свободное, истечение (рис. 1). Струя… … Физическая энциклопедия
истечение — См. конец по истечении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истечение конец; сперматорея, эманация, истекание, прошествие, окончание, экспирация, прекращение, кровотечение,… … Словарь синонимов
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА — ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА действия любой рекламации по возрас ту кредита, оплаты ценных бумаг и т.д. Например, купоны для оплаты про центов по ценным бумагам могут иметь 3 летний срок предъявления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — ИСТЕЧЕНИЕ, истечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. истечь в 1 знач. (устар.). Истечение крови. 2. Окончание, завершение (офиц.). По истечении положенного срока. За истечением положенного времени председатель прервал речь оратора.… … Толковый словарь Ушакова
Истечение без последствий — ситуация, при которой опцион на дату истечения не имеет ни внутренней, ни временной стоимости. По английски: Expire worthless См. также: Состояния опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Истечение срока действия — прекращение действия договора страхования по истечении его срока действия. По английски: Expiry См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
истечение — ИСТЕЧЬ ( теку, течёшь, 1 и 2 л. не употр.), течёт, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — (declaration day) Последний рабочий день Лондонской фондовой биржи, когда опцион должен быть объявлен , то есть владелец опциона должен объявить, собирается ли он реализовать свой опцион на покупку (опцион колл ) или на продажу (опцион пут )… … Словарь бизнес-терминов
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — (declaration day) Последний рабочий день Лондонской фондовой биржи, когда опцион должен быть объявлен , т.е. владелец опциона должен объявить, собирается ли он исполнить свой опцион на покупку (опцион колл ) или на продажу (опцион пут )… … Финансовый словарь
истечение — Испускание монитором электромагнитного излучения, отображающего информацию, которая представлена на экране. На этой основе работают некоторые системы, обеспечивающие НеСанкционированный Доступ (НСД) к информации. Такие системы, установленные на… … Справочник технического переводчика
истечение времени ожидания — тайм аут контроль по времени превышение контрольного времени синхронизация выдержка времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тайм… … Справочник технического переводчика